(For translation, please, go to the bottom of the page).
2019 m. patvirtintos išlaidos:
1. Medžiagoms – 1188,11 eurų
2. Dirbtuvių eksploatacijai – 1628,73 eurų
Viso: 2816,84
Gauta pajamų: 500 eurų.
Exhibitions we had and events we participated.
Darbas, kurį pabaigti reikėjo vienerių metų
Kartais pabaigti popieriaus karpinį reikia laiko. Kartais tai gali trukti metus. „Tautodailininkų dirbtuvių“ (J.Basanavičiaus g. 29, Vilnius) lankytojus kvietėme apžiūrėti įspūdingo Klaido Navicko sukurto popieriaus karpinio „Armagedonas“, kuriam sukurti ir įgyvendinti Klaidui reikėjo vienerių metų.
Parodos kitose erdvėse
Sankt Peterburge paroda pristatanti N. Rericho ir Lietuvos ryšius
2018 m. Gruodį Rerichų šeimos muziejus ir institutas (18-Ya Liniya Vasil’yevskogo Ostrova, 1, Sankt-Peterburg, Rusija) pakvietė į parodą „N. Rerichas ir Lietuva“. Šioje parodoje pristatyti ir Lietuvos karpinių meistrų darbai: Odetos Bražienienės „Perkūnas ir žirgas”, Klaido Navicko „Perkūnas” ir Laimutes Fefosejevos „Vaidilos prie šventojo ąžuolo”. Nuo 2019 m. sausio 16 dienos ši ekspozicija papildyta naujais karpiniais – viso pristatyta 13 karpinių meistrų.
Daugiau apie parodą:
Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda Utenoje
Sausio mėnesį Utenos kraštotyros muziejuje (Utenio a. 3, Utena) eksponuota tautodailininko Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda. Paroda veikė iki vasario 7 d.
Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda Panevėžyje
Sausio 12 d. Panevėžio bendruomenių rūmuose (Kranto g. 28, Panevėžys) atidaryta tautodailininko ir karpinių meistro Klaido Navicko karpinių paroda pristatanti žydų kultūrą Lietuvoje. Paroda veikė iki kovo 12 d.
Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda Šeduvoje
Vasario mėnesį Šeduvos amatų ir kultūros centre (Vilniaus g. 1, Šeduva) atidaryta tautodailininko ir karpinių meistro Klaido Navicko karpinių paroda „Lietuva karpiniuose“.
Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda Kėdainiuose
Kovo mėnesį Kėdainių krašto muziejaus Tradicinių amatų centro Arnetų name (Radvilų g. 21, Kėdainiai) atidaryta tautodailininko ir karpinių meistro Klaido Navicko karpinių paroda „Lietuva karpiniuose“. Paroda veikė iki balandžio 11 d.
Lietuviškų karpinių paroda Vokietijoje
Nuo birželio 5 d. iki 16 d. Vokietijos mieste Syke esančiame muziejuje po atviru dangumi Kreismuseum Syke vyko lietuviškų simetriškų karpinių paroda. Anot parodos organizatorių pono ir ponios Zimmermanų, ši paroda susilaukė didelio susidomėjimo, vyko net keli susitikimai su lankytojais, kurių metu ponia Gundel Zimmerman pasakojo apie lietuviškų karpinių tradicijas ir technikas. Šioje parodoje pristatyti ir Klaido Navicko karpiniai.
Su ponu Haio ir Gundel ponia Zimmermanais susipažinome kai jie lankėsi Lietuvoje 2018 m. Būdami vienos iš Vokietijos popieriaus karpytojų bendruomenės nariais, jie itin domėjosi lietuviškais karpiniais, grįžę iš kelionės parengė straipsnį. Galiausiai surengė kūrėjų iš Lietuvos parodą. Labai esame jiems dėkingi už šią draugystę.
Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda Kelmėje
Rugpjūčio mėnesį Kelmės krašto muziejuje (Dvaro g. 15, Kelmė) atidaryta tautodailininko Klaido Navicko popieriaus karpinių ir medžio raižinių atspaudų parodos. Popieriaus karpinių paroda pristato ciklą „Lietuva karpiniuose“. Tuo tarpu medžio raižinių ekspozicijoje galima buvo išvysti ne tik K.Navicko sukurtų darbų pasakojančių Šventųjų gyvenimus, bet ir jauno menininko iš Lvovo (Ukraina) Oleksandr Bryndikov sukurtų paveikslų. Paroda veikė iki rugpjūčio 31 d.
Klaido Navicko paroda „Žydiški karpiniai“ Kelmėje
Rugsėjį Kelmės krašto muziejuje (Dvaro g. 15, Kelmė) atidaryta tautodailininko Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda „Žydiški karpiniai“. Paroda surengta Europos žydų kultūros dienoms paminėti. Paroda veikė iki rugsėjo 30 d.
Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda Gargžduose
Rugsėjį Gargždų kultūros centre (Klaipėdos g. 15, Gargždai) atidaryta tautodailininko ir karpinių meistro Klaido Navicko karpinių paroda „Lietuva karpiniuose“. Paroda veikė iki rugsėjo 31 d.
Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda Kėdainiuose
Rugsėjo 30 d. Kėdainių krašto muziejaus Tradicinių amatų centro Arnetų name (Radvilų g. 21, Kėdainiai) atidaryta tautodailininko Klaido Navicko ir jauno menininko iš Lvovo (Ukraina) Oleksandr Bryndikov medžio raižinių atspaudų, vaizduojančių Šventųjų gyvenimą, paroda. Paroda veikė iki gruodžio 21 d.
„Aukso vainikas 2019“
Rudenį įvyko Vilniaus regioninė konkursinė liaudies meno paroda „Aukso vainikas 2019“. Spalio 7 d. paroda atidaryta Elektrėnų viešojoje bibliotekoje ir kultūros centre (Draugystės g. 2, Elektrėnai). Popieriaus karpinių meistras Klaidas Navickas konkursui pateikė darbą pavadinimu „Vilniaus baziliskas“. Paroda vyko iki spalio 14 d.
Karpinių ažūrai Rokiškyje
Spalio 30 d. Rokiškio krašto muziejuje (Tyzenhauzų g. 5, Rokiškis) atidaryta Respublikinė paroda „Karpinių ažūrai“. Parodoje dalyvavo du popieriaus karpinių meistro Klaido Navicko karpiniai. Paroda veikė iki gruodžio 20 d.
Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda Grigiškėse
Lapkričio 8 d. Vilniaus m. savivaldybės centrinės bibliotekos Grigiškių filiale (Kovo 11-osios g. 28, Vilnius) atidaryta tautodailininko Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda „Vilniaus legendos“. Paroda veikė iki Šv. Kalėdų.
Klaido Navicko popieriaus karpinių paroda Kaišiadoryse
Gruodžio 5 d. Kaišiadorių kultūros centre (Gedimino g. 40, Kaišiadorys) duris atvėrė Klaido Navicko karpinių paroda „Lietuva karpiniuose“. Paroda veikė iki 2020 metų sausio 6 d.
Mes dalyvaujame (renginiai/kiti įvykiai)
Padėka už dalyvavimą parodoje
Klaidas Navickas dalinasi įspūdžiais: „Beveik tris metus per pasaulį keliavo žydiškų karpinių paroda, surengta Maskvos srities žydų nacionalinės – kultūrinės autonomijos. Pardoje buvo surinkta daugiau kaip 100 įvairių autorių darbų. Man irgi teko prisidėti prie šios parodos.“
Europos dailiųjų amatų dienos sugrįžta
Vilniaus senamiesčio atnaujinimo agentūra drauge su Vilniaus dailiųjų amatų asociacija jau penktą kartą organizavo 3 dienų tarptautinį renginį – Europos dailiųjų amatų dienas (toliau EDAD). Jų metų 13-oje amatininkų dirbtuvių, įsikūrusių Vilniaus istoriniame centre, buvo suorganizuota 30 nemokamų renginių – vyko parodos, paskaitos, ekskursijos, lankytojai supažindinti su amatininkų dirbtuvėmis, ekspozicijomis, veikla, rankų darbo sukurtų gaminių įvairove, demonstruoti tradicinių amatų gamybiniai procesai, vykdytos įvairios kūrybinės veiklos ir siūlyti praktiniai užsiėmimai.
Balandžio pirmąjį savaitgalį šis tarptautinis renginys vyko 17-oje šalių: Airijoje, Austrijoje, Belgijoje, Bulgarijoje, Graikijoje, Ispanijoje, Italijoje, Jungtinėje Karalystėje, Kroatijoje, Latvijoje, Lenkijoje, Olandijoje, Portugalijoje, Šveicarijoje, Vengrijoje, Vokietijoje ir Lietuvoje. EDAD Europoje koordinuoja Prancūzijos nacionalinė amatų taryba, renginio globėjas – Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas. Per 3 dienas visose šalyse suorganizuojama daugiau nei 10 000 renginių.
„Tautodalininkų dirbtuvės“ (J.Basanavičiaus g. 29, Vilnius) kvietė į užsiėmimus balandžio 7 d.:
Velykinių margučių marginimą kartu su meistre Gitana Navickiene.
Medžio raižinių Lietuvoje istorija. Spausdinimas nuo medžio raižinių kartu su popieriaus karpinių kūrėju ir meistru Klaidu Navicku.
Kultūros nakties akimirkos
Naktį iš birželio 14 į 15 dieną Vilniaus miestas nemiegojo, nes šventė Kultūros naktį. Popieriaus karpinių meistras kartu su kitais Vilniaus dailiųjų amatų asociacijos nariais kvietė naktinėtojus į renginį „Amatai – Vilniaus savitumo ženklai“. Metraštininko kiemelyje (Stiklių g. 4, Vilnius) Vilniaus amatininkai 4 valandas neatsitraukdami demonstravo tradicinių amatų gamybos procesus, mokė ir leido patiems renginio dalyviams kurti ir gaminti.
Tautodailininkų dirbtuvių linkėjimai iš Liublino
Šiemet rugpjūčio 16-18 dienomis Liubline (Lenkija) šurmuliavo Jogailos mugė (Jarmark Jagielloński). Mugėje kasmet dalyvauja ne tik visos Lenkijos liaudies meistrai, bet ir kviestiniai amatininkai iš Lietuvos, Baltarusijos, Ukrainos ir kitų šalių, puoselėjantys savo tautos tradicijas. Pagal organizatorių skaičiavimus kasmet Jogailos mugę Liubline aplanko per 100 000 lankytojų. Popieriaus karpinių meistras Klaidas Navickas mugėje dalyvavo jau devintą kartą.
Kalėdiniai karpymai Tautodailininkų dirbtuvėse
Artėjant metų pabaigai ir šilčiausioms metų šventėms, kvietėme į Kalėdines popieriaus karpinių dirbtuves „Tautodailininkų dirbtuvėse“ (J.Basanavičiaus g. 29, Vilnius). Dirbtuvėse sudalyvavo Trečiojo amžiaus universiteto studentai.
Kalėdiniai angelai Tautodailininkų dirbtuvėse
Paskutinę prieškalėdinę savaitę „Tautodailininkų dirbtuvėse“ (J. Basanavičiaus g. 29, Vilnius) iš popieriaus kilo angelai. Už angelų įkvėpimą dėkojome ir linkėjimus siuntėme popieriaus karpinių meistrei iš Utenos Odetai Bražėnienei.
Translation to English
Events in 2019
Exhibitions we had and events we participated.
15/12/2019 Christmas Angels at the Workshop of Folk Artists‘
Angels emerge from paper at the Workshop of Folk Artists‘ (J. Basanavičiaus Str. 29, Vilnius). You can make one yourself too! You can sign up for workshop until 20th of December. After this date the door closes and angels fly away and the folk artists’ go on vacation until 7th of January, 2020. If you would like to attend workshop, please register by calling +37060610804. Workshops take place in the evenings, after work. The workshop is open to 5 to 10 participants. For the angels’ inspiration we say “Thank you” for paper cuttings master Odeta Bražėnienė from Utena!
30/11/2019 Klaidas Navickas paper cuttings exhibition in Kaišiadorys
We kindly invite you to visit exhibition of paper cuttings by folk artist Klaidas Navickas. The event is taking place at the Kaišiadorys Centre of Culture (Gedimino g. 40, Kaišiadorys). The exhibition will be opened until 6th of February, 2020.
29/11/2019 Christmas paper cuttings workshop every Wednesday and Friday
Towards the end of the year, we invite you to the Christmas paper cuttings workshop at the “Workshop of Folk Artists’ (J.Basanavičiaus str. 29, Vilnius). We share the moments from one of the workshop and invite you to join. If you would like to attend a paper cutting workshop, please register in advance on Wednesdays from 5pm or on Fridays from 4pm. The workshop is open from 5 to 10 participants.
08/11/2019 Klaidas Navickas paper cuttings exhibition in Grigiškės
We kindly invite you to visit exhibition of paper cuttings by folk artist Klaidas Navickas. The paper cuttings are based on the legends of Vilnius. The event is taking place at the Library of Grigiškės (Kovo 11-osios str. 28, Vilnius). The exhibition will be opened until 25th of December
29/10/2019 National Paper Cuttings exhibition opens in Rokiskis
On October the 30th there will be opened National paper cuttings exhibition at Rokiskis Regional Museum (Tyzenhauzų St. 5, Rokiskis). The exhibition features two paper cuttings of folk artist Klaidas Navickas. The exhibition runs until December 20th. We kindly invite you to visit!
More information: https://www.muziejusrokiskyje.lt/renginys/respublikine-paroda-karpiniu-azurai.
07/10/2019 The Golden Garland 2019 Started
Vilnius regional folk art exhibition and competition “Golden Garland 2019” has started. On 7th of October exhibition was opened in Elektrėnai Public Library and Cultural Center (Draugystės st. 2, Elektrėnai). Paper cutting master Klaidas Navickas submitted a work entitled „Basil of Vilnius“ for the competition. The exhibition will be opened until 14th of October.
01/10/2019 Klaidas Navickas paper cuttings exhibition in Kėdainiai
We kindly invite you to visit exhibition of wood cuts by masters Klaidas Navickas and Oleksandr Bryndikov (Ukraine). The exhibition introduces life of Christian Saints. The event is taking place at Traditional Craft Centre of Kėdainiai Regional Museum (Radvilu str. 21, Kėdainiai). The exhibition will be opened until 31st of December
More about event (in Lithuanian): https://www.facebook.com/events/417852285533714/.
13/09/2019 Klaidas Navickas paper cuttings exhibition in Gargždai
We kindly invite you to visit paper cuttings exhibition by folk artist Klaidas Navickas. The event is taking place at The Centre of Culture of Gargždai (Klaipėdos str. 15, Gargždai). The exhibition is called “Lithuanian in Paper Cuttings”. The exhibition will be opened until the 31st of September.
04/09/2019 Jewish paper cuttings in Kelmė
We kindly invite you to visit exhibition of paper cuttings by master Klaidas Navickas. The exhibition introduces daily life and traditions of Lithuanian Jews. The event is taking place at Regional Museum of Kelmė (Dvaro str. 15 Kelmė). The exhibition will be opened until 30th of September.
More about event (in Lithuanian): http://www.kelmesmuziejus.lt/.
19/08/2019 Moments from Jagielloński Fair in Lublin
On 16th-18th of Augusts Klaidas Navickas was participating and introducing Lithuanian paper cuttings at traditional Jagielloński Fair in Lublin (Poland). The event is organized since XV-XVI centuries and it is meeting point for Polish, Lithuanian, Belorussian and Ukrainian folk artists and amateurs. According to organizers the event is attended by 100 000 visitors every year. Paper cuttings master Klaidas Navickas attended the fair for the ninth time.
13/08/2019 Let’s meet at Jagielloński Fair in Lublin
On 16th-18th of Augusts Klaidas Navickas will participate and will introduce Lithuanian paper cuttings at traditional Jagielloński Fair in Lublin (Poland). The event is organized since XV-XVI centuries and it is meeting point for Polish, Lithuanian, Belorussian and Ukrainian folk artists and amateurs. According to organizers the event is attended by 100 000 visitors every year.
More about event and program here:
01/08/2019 Klaidas Navickas paper cuttings exhibition in Kelmė
We kindly invite you to visit exhibition of paper cuttings and wood cuts by masters Klaidas Navickas and Oleksandr Bryndikov (Ukraine). The event is taking place at Regional Museum of Kelmė (Dvaro str. 15 Kelmė). The exhibition will be opened until 31st of August.
20/06/2019 Moments of Culture Night
At night from June 14 to 15, the city of Vilnius was not sleeping because everyone celebrated the Night of Culture. Paper cuttings master Klaidas Navikas together with other members of Vilnius Crafts and Art Association, invited participants of the Culture night to the special event. In courtyard of Stikliai Str. 4, Vilnius craftsmen demonstrated the processes of traditional craft production and everyone could join. All activities went on for 4 hours. We say thank you for all participants and organizers!
More about the event (in Lithuanian): http://www.vsaa.lt/index.php/kulturos-naktis-birzelio-14-d/
13/06/2019 Exhibition of Lithuanian paper cuttings in Germany
From 5th to 16th of June at the open-air Kreismuseum in the German city of Syke there was held an exhibition of Lithuanian symmetrical paper cuttings. According to the exhibition organizers Mr. and Mrs. Zimmerman, this exhibition attracted a lot of interest. Also there was held few meetings with the visitors, during which Mrs. Gundel Zimmerman gave a lecture about the traditions and techniques of Lithuanian paper cutings. Klaidas Navickas’ paper cuttings were also presented at this exhibition.
We met Mr. and Mrs. Zimmerman when they visited Lithuania. As members of one of the German paper cutters association, they were particularly interested in Lithuanian paper cuttings and prepared an article on this topic. Finally, they organized an exhibition. We are very grateful to them for this friendship.
01/05/2019 Work that needed one year to complete
Sometimes it takes time to finish the paper cut. Sometimes it can take a year. Visitors to the “Workshop of Folk Artist” (J.Basanavičiaus St. 29, Vilnius) are invited to see the impressive paper-cut „Armageddon“ by folk artist Klaidas Navickas, which was created and implemented for a year.
27/03/2019 Thanks for participating in the exhibition
Klaidas Navickas shares his message: “For almost three years, an exhibition named „Paper cutting art in Jewish culture: tradition and modernity” was travelling around the world. The exhibition was organized by Jewish national-cultural autonomy in Moscow (Russia). More than 100 different authors were exhibited. It was an honour to be a part of this venue.”
22/03/2019 Klaidas Navickas paper cuttings exhibition in Kėdainiai
We kindly invite you to visit paper cuttings exhibition by folk artist Klaidas Navickas. The event is taking place at Traditional Craft Centre of Kėdainiai Regional Museum (Radvilu str. 21, Kėdainiai). The exhibition is called “Lithuanian in Paper Cuttings”.
More information (in Lithuanian): http://www.kedainiumuziejus.lt/lt.
25/02/2019 Let‘s meet at St. Casimir’s Fair!
Let’s meet at St. Casimir’s Fair! You can find us on 1st to 3rd of March in the Gediminas Avenue (closer to Cathedral Square).
More information here: https://www.kaziukomuge.lt/
11/01/2019 Klaidas Navickas paper cuttings exhibition in Panevėžys
We kindly invite you to visit paper cuttings exhibition by folk artist Klaidas Navickas. The event is taking place at Panevėžys Community Palace (Kranto str. 28, Panevėžys). The exhibition introduces Jewish culture and daily life in Lithunia.
07/01/2019 Klaidas Navickas paper cuttings exhibition in Utena
We kindly invite you to visit paper cuttings exhibition by folk artist Klaidas Navickas. The event is taking place at Utena Ethnographic Museum (Utenio a. 3, Utena). The exhibition will be opened until the 7th of February.
02/01/2019 Exhibition in St. Petersburg introducing the relations between N.Roerich and Lithuania
In December last year, the Roerich Family Museum and Institute (18-Ya Liniya Vasil’yevskogo Ostrova, 1, St. Petersburg, Russia) invited to the exhibition “N. Roerich and Lithuania”. This exhibition also presents the works of Lithuanian paper cutting masters: Odeta Bražienienė „Perkūnas and Horse“, Klaidas Navickas „Perkūnas“ and Laimutes Fefosejeva’s „Vaidilas at the Holy Oak“. From 16 January, this exposition will be extended with new cuttings – a total of 13 Lithuanian paper cutters will be exhibited.
More about exhibition and museum contacts (in Russian):
http://roerich.spb.ru/event/vystavka_n_k_rerih_i_litva__s_14_dekabrya_2018_po_24_marta_2019_goda_
2019 approved expenditures:
1. EUR 1188.11 for materials
2. EUR 1628.73 for the operation of the workshop
Total: 2816.84
Revenue received: EUR 500.